Résumé :

Groupe industriel Iwami

Fondé en 1950, ce groupe industriel est le plus grand de l'archipel.
Si ses activités principales sont la construction navale, le commerce maritime et les moteurs, il produit tellement d'armes qu'on le surnomme parfois le " supermarché des flingues ". Sa devise est " La mort, c'est de l'argent. "
Palmarès KENGAN : 111 victoires et 61 défaites.

Résumé :

Groupe pharmaceutique Furumi

Fondée la première année de l'ère Tenmei (1781), cette entreprise est l'un des plus anciens membres de l'association Kengan. Aujourd'hui, c'est l'un des 5 plus grands groupes pharmaceutiques du Japon, et le 2e en termes de chiffre d'affaires.
Sa spécialité est les antihypertenseurs, mais il diversifie sa production depuis quelques années.

Palmarès KENGAN : 812 victoires et 280 défaites.

Traducteur :  Pierre Giner

Résumé :

Maintenant que la trahison de ses ex-camarades est derrière lui, Noel reprend son activité de Seeker, accompagné d’Alma. Leur première mission : éliminer un groupe de brigands !

Grâce aux compétences de Talker de Noel et à la puissance écrasante d’Alma, la requête du chef du village de Mints est rapidement expédiée… Mais à peine retournent-ils voir leur commanditaire que ce dernier leur tend un piège aussi terrible que fourbe…

Par la suite, Noel rencontre Kôga, un vagabond, alors qu’il se rend dans le quartier pauvre de la capitale pour récolter des informations sur sa prochaine recrue…

Résumé :

Bushidozer et ses camarades, accompagnés de Pabrika, le chef des mercenaires de Rupin, doivent faire face à un monstre aqueux. Ils ont beau le charcuter, impossible de le détruire. Et alors qu'ils luttent péniblement, Pabrika est touché par plusieurs tirs...
Au même moment, Saitama se retrouve face à l'énorme chien Rex, tandis que Tatsumaki doit affronter Scrutt, le commandant général de l'Association des monstres. Un violent combat à coups de pouvoirs télékinétiques commence !!

Traduction :    Fabien Vautrin

Résumé :

Ayant réussi à s'évader des Ruines du Rebut, Tôka débute son périple en s’aidant du recueil de sorts légué par le Grand Sage Anglin. Il cherche un moyen de contourner le “Désenvoûtement de la Déesse”, la défense ultime de Vicius, active en permanence. Il rencontre alors une chevaleresse le mettant sur la voie d’un potentiel sort d’entrave. Décelant là une nouvelle opportunité, Tôka gagne la ville de Mills et se lance dans la conquête de ses ruines pour, avant tout, renforcer Pigimaru, un slime avec qui il s’est lié d’amitié en chemin.

Traduction :   Pierre Giner